스웨덴 속담 / Swedish Proverbs

원문서비스 :

인생, 이것은 두 개의 영원 사이에서 번쩍 빛나는 한순간의 섬광이다.

토마스 칼라일 / Thomas Carlyle

원문서비스 :

눈물 젖은 빵을 먹어 본 적이 없는 자는, 침대에 앉아 슬픈 밤을 눈물을 흘리며 보낸적 없는 자는,
그 자는 당신을 알지 못합니다. 하늘의 전능하신 분이시여.

He who never ate his bread with tears,
he who never, through miserable nights, sat weeping on his bed.
- he does not know you, Heavenly Powers.

요한 볼프강 폰 괴테 / Johann Wolfgang von Goethe

원문서비스 :

인생이란 것은 인간성의 합리적인 면과 비합리적인 면과의 끊임없는 투쟁이다.

아놀드 조셉 토인비 / Arnold Joseph Toynbee

원문서비스 :

세상은 그 누구에게도 편안한 삶을 보장하지 않는다. 현실자체를 인식하지 못하고, 자기가 상상하는 세상을 기준으로 살아가는 것은 엄청난 불행을 가져오게 된다.

The World Doesn't Owe You or Me or Anyone Else a Comfortable Living.
Living a life based mainly on what the world ought to be - instead of the way it is - can have serious implications.

어니 J. 젤린스키 / Ernie Zelinski

원문서비스 :

오늘날 치명적인 진실로 인해 죽는 사람은 더 이상 없다. 해독제가 너무 많다.

No one now dies of fatal truths; there are too many antidotes to them.

프레드리히 빌헬름 니체 / Nietzsche, Friedrich Wilhelm

원문서비스 :

문제에 대한 해결방법이 간단하다면, 그것은 신이 대답하고 있는 것이다.

When the solution is simple, God is answering.

알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

원문서비스 :

이 세상에서 가장 이해할 수 없는 일은 이 세상을 이해할 수 있다는 생각이다.

The most incomprehensible thing about the world is that it is at all comprehensible.

알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

원문서비스 :

오늘을 잡으세요. 철저히 오늘을 즐기세요. 다가오는 오늘을. 다가오는 사람들을... 나는 과거가 있기에 현재에 감사할 수 있다고 생각합니다. 그래서 나는 미래를 걱정해서 현재를 망치고 싶지 않습니다.

Pick the day. Enjoy it - to the hilt. The day as it comes. People as they come... The past, I think, has helped me appreciate the present, and I don't want to spoil any of it by fretting about the future.

오드리 헵번 / Audrey Hepburn

원문서비스 :

사람의 가치는 무엇을 받을 수 있느냐가 아니라 그가 무엇을 줄 수 있느냐에 있다.

The value of a man resides in what he gives and not in what he is capable of receiving.

알버트 아인슈타인 / Albert Einstein

원문서비스 :

나는 누구인가. 스스로 물으라.

자신의 속얼굴이 드러나 보일 때까지 묻고 묻고 물어야 한다.
건성으로 묻지말고 목소리 속의 목소리로 귀 속의 귀에 대고 간절하게 물어야 한다.
해답은 그 물음 속에 있다.

행복할 때는 행복에 매달리지 말라.
불행할 때는 이를 피하려고 하지 말고
그냥 받아들이라.
그러면서 자신의 삶을 순간순간 지켜보라.
맑은 정신으로 지켜보라.